GUPPYFRIEND.com

„Mikroplastik stoppen, bevor es in die Umwelt gelangt – dafür setzt der VfB Stuttgart gemeinsam mit GUPPYFRIEND auf innovative Filterlösungen. Mit den installierten Filtern halten wir Mikroplastik direkt am Entstehungsort zurück und leisten so einen konkreten Beitrag zum Schutz von Umwelt & Natur.“ “Stopping microplastics before they enter the environment – that’s why VfB Stuttgart is working with GUPPYFRIEND to implement innovative filter solutions. With these filters in place, we are trapping microplastics right at the source, thereby making a tangible contribution to protecting the environment and nature.”

"Der GUPPYFRIEND ist unerlässlich für jeden Menschen, dem die Mikroplastik Problematik am Herzen liegt." "The GUPPYFRIEND is a must-have for anyone who cares about the problem of microplastics."

"In nur 9 Wochen wurden mit den GUPPYFRIEND Filtern bereits mehr als 500 Kilogramm Mikroplastik eingefangen” "In just 9 weeks, the GUPPYFRIEND gully filters have already captured more than 500 kilograms of microplastics"

"Mikroplastik dort stoppen, wo es entsteht. Der Guppyfriend Waschbeutel schützt deine Kleidung und hält Mikrofasern zurück. Für die Natur. Für deine Gesundheit." "Stop microplastics where they start. The Guppyfriend Washing Bag protects your clothes and captures shedding fibers. If you don’t do it for nature and animals, do it for the sake of your own health."

„Mit Bezug zum Augsburger Welterbe spielt Wasserschutz eine wichtige Rolle. Mit den GUPPYFRIEND Filtern können wir an unseren Standorten regionale Wirkung erzielen.“ “Water protection plays a key role in regards to Augsburg’s World Heritage Site. With GUPPYFRIEND filters, we can make a difference in our local areas."

"[...] das Thema Vermeidung von Mikroplastik ist uns sehr wichtig. Mit einfachen Mitteln können wir hier einen großen Beitrag leisten." "[...] the topic of avoiding microplastics is very important to us. With simple tools, we can make a big difference here."

„Mit nachhaltigen Änderungen, wie z. B. der Nutzung eines Guppy Bags, geht es darum, die Eigenverantwortung zurückzugewinnen – eine Entscheidung, eine Handlung, eine Gewohnheit nach der anderen.“ "Making sustainable switches, like using a Guppy Bag, are about reclaiming your power - one decision, one action, one habit at a time."

"Mikroplastik ist eines der größten Umweltprobleme unserer Zeit. Und kaum jemand weiß es. Als erstes Hotel in Deutschland setzen wir in einer Partnerschaft mit GUPPYFRIEND Maßnahmen um, unseren Mikroplastik Abdruck zu reduzieren." "Microplastics are one of the biggest environmental problems of our time. And hardly anyone is aware of it. We are the first hotel in Germany to implement solutions, in partnership with GUPPYFRIEND, to reduce our microplastic footprint."

„Wir können nicht auf neue Vorschriften warten. Wenn man weiß, dass es Lösungen gibt, sollte man handeln.“ "We didn't want to wait for new regulations. When you know there are solutions, you should act."